作者： 原文地址：http://www.northbynorthwestern.com/2007/10/4401/dont-trust-them-til-youve-seen-the-whites-of-their-eyes-2/
翻译：不要惊慌！
 |
我讨厌眼神交流。这也许发生在东岸，波士顿，或是一件“噢天呐我忘记涂睫毛膏了”那样的事儿。即使我在跟你说话，我不大会盯着你看，并不是说我不喜欢你；我就这样。另外，没人关心这事儿，对吧？
错。眼神交流跟其他身体语言都是人们互动交流的基本方法。身体语言在回应对话时平均占有55%的比例，而对话只占7%。另外37%来自副语言 （paralanguage），或者那些叹息、停顿还有无话可说的小动作。不必精通数学，你也能意识到无论挑战面试还是跟美女调情，说什么完全没有怎么说重要。
大家都看着……我？
眼神交流是最明显的非语言沟通方式，而且我们每天都再用。实非有意，眼睛会告诉别人你不想让他们知道的事。比如说，在感到没意思或不想惹人注意时，我们会移开目光；但是，当与我们喜欢的人（相当喜欢）交谈时，眼神交流大量增加，而且持续时间更长。这个现象并非计精心蓄谋或有意为之；它就这样发生了。
但眼神交流也得慎重处理。在Northwestern ，这种太过熟悉的尴尬在各种状况发生。我们怎样从无意的一瞥中避免这种潜伏的影响？
就一件事儿，别盯着人看。你听说过吗，在有人感到不得不打破沉默之前，一群人只能沉默的坐够七秒。视觉交流也是这样。大致上说，人们在感到尴尬并移开目光前，只能保持七秒（你猜对了！）对视。并不是说要你完全不看别人；那没问题，你可以猥琐的盯着人看，但别被发现了。
当然，要是谁跟你谈他的大肠手术谈了五分钟，或者有次她男友在一个创造性的地方得了皮疹，那你完全不可能再看着他们还面带微笑。你甚至可能立刻离开房间。
Sara Mountjoy-Pepka是07籍SESP音乐学院毕业生，她不能跟让她不舒服的人保持眼神交流。“如果谁说了些我不愿听、不愿想的事情，我完全不能看他们，”他说。“我就盯着地板，希望他们闭嘴。”
虽然某些情况下避开目光是一种生存手段，但明目张胆的无视他人跟盯着别人看一样直白。盯着地板，盯着你肮脏的指甲，或是阅读课本都不能让你隐形——只会让你显得不合群。如果你希望人们这么看你，那这个策略很完美。我有个这么干的朋友；她完全无视班上任何试图跟她交谈的人。但蓄意造成敌对情绪也会事与愿违，就像某次她拒绝看一个设法跟她交谈的男孩儿，在他走后才发现他相当帅。失大误了哈。
事情存在，只是你看不见。
想象这样的场景，如果你愿意的话：上周五的聚会女孩一号非常公开的与女孩儿二号室友的前男友好上了（跟得上吗？牛。你中学学的不错。）。女孩儿二号代表她受冷落的小室友讨厌女孩儿一号。她们在Norris楼下碰到对方并谈了一会儿，其间女孩儿二号表现出骇人听闻的礼貌。她问起关于班里和拉拉队的事。没提到男孩。没有发生争执。如果不知道全部，你能看出她很愤怒吗？ 有可能。 像这样的社交情景很难解释，影响她们行为的因素太多。也许二号女孩喜欢的人就站在几英尺外；上帝只允许她在听力范围内做一个友好自信的姑娘。又或者她们有他多成熟的朋友，真打起来反倒更糟。我们都看到或亲身经历过这些情况，可还是不可能清楚知道具体发生了什么。有很多方法传递（隐藏）愤怒，即使你觉得每人会注意到。
“我能注意到女孩生气了，她们大多数时候会远离对方。”Weinberg二年级学生Kelly Jandro说。“我知道当我生别人气时，我会躲得远远的。我觉对不想看他们一眼。我尽力不让他们知道我有多生气。”
我们都知道表达愤怒的常见方法：攥紧拳头、行动激愤、言语简短、眉头紧皱。这些在你想全力干一架时有点用（有时有点搞笑），但当你设法伪装时毫无作用。一个表达轻微愤怒的经典方法就是摆姿势。
“我确定生气时我的身体有点儿僵硬，”Farrey说。“我背挺得更直，看起来更正式。”
同大学生一样，只有把背跟椅子靠背粘起来我们才会坐直（即使那样，工程师们还是会找到办法避开它。剩下的人就麻烦了。）。我们不听母亲要我们挺直背的话，但我们听潜意识的。
生气的人倾向于张紧肌肉，这自然让他们坐姿更好。也许难以察觉，但下次教授分配200页的论文让你明天读，搞得你狂躁无比时，照照镜子去。你平时看起来那么高吗？我们这些矮子应该开始惯常愤怒——些许能长高一、两尺呢。
并非人为
显然，跨越文化和性别，身体语言呈现各异。双臂交叉的女人跟女人并不意味着一个意思（“我不爽”vs.“我很牛”）。当你设法搞清别人姿势的意思时，记住这个区别很重要。不要想当然他耸肩的意味着对你没兴趣或者讨厌你，或者觉得你闻起来相番薯。那也许只是耸肩而已。
无论如何，女性的身体语言比文字更加丰富。我们幸运的女士们拥有数不胜数的资源让她们知道特定姿势的意思，或者怎么做才能让他喜欢你。女孩儿们知道如何用迷人的蓝眼睛勾引服务生。伴随着那些一浪高过一浪的叫喊声，我们毫不惊讶大部分女孩儿最终能搞明白怎么利用身体语言说出她们想说的话。
这并非暗示所有女孩都是没有真实反应和感情的机器人，也非意味男人不能有意识的使用身体语言。值得记住的是，下次上课时邻座女孩碰到你腿的时候，也许她不只试图偷掉你的钱包叻。
0 评论:
发表评论